loisirs et passions du nord au sud

parler de toutes nos passions cuisine, graphisme , hobbies
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le parlais Marseille

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MAËLIE



Féminin
Nombre de messages : 1110
Age : 58
Localisation : Nans-les-Pins ( VAR )
Emploi/loisirs : passionnée
Humeur : optimiste

MessageSujet: Le parlais Marseille   Mar 14 Oct - 18:57

[b]Quelques expressions marseillaises rien que pour vous et pour les non marseillaises pour qu'elles comprenent ce qu'est le culte Marseillais


Cacou (ou kakou) : Jeune qui veut se montrer. "Les bandes jaunes sur la carosserie noire, ça fait cacou!"

Cagadou : Toilettes, WC, par extension un endroit sale
"Prépare toi pendant que je vais au cagadou"
"Ce restaurant, c'est un vrai cagadou"

Cagnard : Grosse chaleur du soleil"Ne sort pas en plein cagnard sans chapeau."

Cagole : Fille de mauvais genre, d'allure vulgaire."Regarde un peu cette cagole avec ses bottes à franges."

Caguer : 1) Déféquer, 2) Ennuyer. 3) Rater.
"Té, je prend le journal et je vais caguer." "Vous me faites caguer avec vos histoires."
"J'ai allumé la mèche, mais la fusée, elle a caguée."

Cake (ou Quèque ou Kaique) : voir Cacou"C'est une sacré bande de cakes, ces minots."

Dégun : Personne"On craint dégun."

Emboucaner : Déranger, embêter, polluer, sentir mauvais "Il nous a emboucané toute la soirée avec ses remarques" "On va pas se laisser emboucaner par cet idiot quand même"

Fan : (prov): Enfant. utilisé seul comme abbréviation des locutions exclamatives comme "Fan des pieds", "Fan de chichourle", "Fan de pute", etc..."Oh fan, tu en mets un temps pour te décider"

Fada : 1) Idiot, niais. 2) Parfois utilisé seul pour ponctuer une phrase : equivalent de "je te jure"."Allez, fais pas le fada... descends que tu vas tomber.""Quand on est enfin arrivé, fada, tout le monde était parti.

Longue (de) : tout le temps "Il me parle de longue de cette fille. Il a que ça en tête !"

Mariole : Malin "Allez fais pas le mariole et sors de là"

Marronner : Râler, faire le beau, se venter, mentir... "Arrête de marronner!"

Mère (Bonne) : Vierge Marie. par extension : basilique de Notre Dame de la Garde "Depuis la Bonne Mère, on voit tout Marseille"

Mia : Genre voyant de play-boy marseillais. (faire le) : Frimer "Où t’as eu ces chaussures de mia ?.» "Joue pas les mias avec moi. Ca ne prend pas"

Minot : Enfant, petit. "Ils ont drôlement grandis, tes minots"

Pastagua : Pastis (La boisson, employé uniquement quand celui qui sert connait la marque à servir) "Maurice, mets nous trois pastagas"

Peuchère : Le pauvre "Il passera pas l’année, peuchère"

Peine (faire) : Faire pitié "J’ai pas voulu lui dire, mais il me fait peine"

Pétard: Locution qui exprime la surprise, le mécontentement ou l'indignation.
"Oh pétard, je vais lui en mettre une!"

Pitchoun, pitchoune : Petit, enfant. "Et la pitchoune, ca va ?"

Restaurant : Pain de 500g "Vous me mettrez un restaurant et deux baguettes bien cuites."

Tanquer : 1) Attendre, ne plus bouger, 2) (bien ...)proportionnée, mignonne. "Je vais rester tanqué devant jusqu’à ce qu’il sorte et là je me le choppe" "Sa sœur, elle est drôlement tanquée"

Trompette : Qui parle sans agir. "T'as pas fais ça ? Mais t’es une trompette!"

Vé : Regarde. "Vé, le voila ! Oh dépêche toi, on t’attend"

Zoù : (exclamatif).Ca y est, c'est bon. "Allez zou cette fois on y va !"


Aouf : adverbe signifiant gratuitement
Arapède : nom signifiant "celui qui colle"

Balarguer :verbe signifiant lancer trés fortement
Biberine : expression signifiant faire n'importe quoi. (partir en biberine)
Biter : verbe signifiant ne rien comprendre
Blanquinas : adjectif signifiant pale
Bonne : signifie trés désirable
Boucan :nom signifiant "emmherdeur"
Bouche: nom signifiant beau parleur
Broque : nom signifiant moins que rien

Cabestron : nom signifiant "bidon"
Cafi : nom signifiant "plein"
Cafouche (prononcé cafoutche) pièce désignantune pièce en désordre
Cagade :bétise malencontreuse
Cané : signifie "épuisé"
Caramentran : signifie habillé carnavalesque
Chaler : verbe signifiant "transporter"
Chourraver : verbe signifiant "voler"

Dache : expression signifiant etre au bout du monde
Décalquer : verbe signifiant frapper fortement
Dégaine : signifiant avoir de la classe
Destroy : etre trés fatigué

Encatané : signifie ...
Espigaou : épi de blé
Estramasser : signifie tomber
Estrasse : signifie vieillerie

Fadoli : fou
Fangio : Cacou
Fatche de quon : signifie l'étonnement
Filade : bagarre
Fly : notre réputé pastis
Furer : flirter (soupe de langue)

Gadjio : un mec
Gameler : flirter (soupe de languasse)
Grognasse : nom féminin signifiant une trainée

Mariole : se faire remarquer
Méfi : expression signifie "méfiance"
Mia : parader
Morvelle : liquide qui coule du nez
Mounine : sexe féminin
Muge : sexe de l'homme

One again : quelque chose de réussi
Ouaille : pagaille

Pachole : sexe féminin
Palo : rouler une pelle (soupe de langue)
Payolle : etre fauché
Péguer : coller
Pétoule : crotte de nez
Peuchère : le pauvre !
Pourrave : bidon

Qué : interjection "comment ca va"
Quiller : percher

Rastègue : misérable
Ravan : vieillerie
Ruinter : se faire mal

Séguer : se masturber
SOupe d'esques : aller se faire voir
Stoquefiche : maigre
Straou : un trou

Taffanari : un gros khul
Tanqué : bien foutu
Tchoutche : un naze
Teston : tête
Tromblon : fille pas jolie
Tronche d'api : figure de poulpe ! (lol)

Vé : regarde
Viander : se faire mal
Vier : sexe de l'homme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le parlais Marseille
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
loisirs et passions du nord au sud :: diverses :: jeux-
Sauter vers: